Visual Addition in Filmhuis Cavia

cavia-art

//NL:

VISUELE TOEVOEGINGEN IN FILMHUIS CAVIA

9 – 12 MEI 2013 tijdens TranScreen Transgender Filmfestival
Een mini tentoonstelling met werk van
Shieko Reto /Julya Oui
Alex Reuter

“Visual Addition” presenteert de kleine en grote formaten afdrukken van “Anastasia Garuda”, een “Film noir comic” door Shieko Reto en Julya Oui.
Daarnaast zijn er ook afgedrukte citaten uit andere stripverhalen te zien.

Alex Reuter toont foto’s en een “fotoframe sequence als film” die het huis en het lichaam als drager voor de zoektocht naar identiteit weergeven.

In samenwerking met filmhuis Cavia, Jane Porter en Willemijn da Campo

//English

VISUAL ADDITION AT FILMHUIS CAVIA

9-12 MAY 2013 during TranScreen Transgender Filmfestival

A Mini Expo with works by
Shieko Reto /Julya Oui
Alex Reuter

Visual Addition presents the small and large format printouts from ANASTASIA GARUDA, a trans* film noir comic by Shieko Reto and Julya Oui.
Printed excerpts from their other zines will be showcased as well.

CaviaLogoAlex Reuter will be showing photos and  a stop motion film which presents the house and one’s body as a carrier searching for identity.

In collaboration with Filmhuis Cavia, Jane Porter and Willemijn da Campo.

Tickets!

dutch flag *** DE TRANSCREEN KAARTVERKOOP IS NU GESTART ***

TranScreenEPSBekijk deze playlist met 15 trailers van de 84 films die dit jaar bij TranScreen spelen zodat je alvast een beetje kunt voorproeven wat je wilt zien.

Koop een 5-rittenkaart voor vertoningen bij het Ketelhuis voor slechts 37,50 euro, dat is 7,50 per kaartje! Normaal zijn kaarten bij het Ketelhuis 9 euro. Je kunt hiervoor terecht aan de Ketelhuis kassa of bel om te reserveren 020-6840090.
Vertoningen bij Filmhuis Cavia zijn 4 euro. Koop 45 minuten van tevoren tickets aan de Cavia kassa, of zorg ervoor dat je vantevoren hebt gereserveerd via email: info@filmhuiscavia.nl
Alle TranScreen kaarten in beide bioscopen zijn *gratis* voor Cineville leden (via reserveren, wees een half uur van tevoren aanwezig).

Vooral de kaarten voor de opening op 8 mei en de prijsuitreikingen op 12 mei gaan hard, wees er snel bij!

*** TRANSCREEN TICKET SALES HAVE STARTED NOW ***

Watch this playlist with 15 trailers of feature films that are playing at TranScreen to pick and choose the films you like.

Buy 5 tickets in bulk for Ketelhuis screenings for only 37,50 euros! So that’s 7,50 where the full prize is 9 euros. You can buy tickets for Ketelhuis screenings at their cashregister or call them at +3120–6840090
Screenings at Cavia are 4 euros. Buy tickets at the Cavia at least 45 minutes before screening, or make sure to make reservations by email info@filmhuiscavia.nl
All screenings in both cinemas are free for Cineville members (by reservation only, please come to the cashiers desk 30 minutes prior to screening).

Especially tickets for the opening on may 8th and the award show on may 12th are going fast; get yours now you still can!

Coming soon: the TranScreen 2013 program

Wait for it…
Wait…
Soon, very soon (we’d say: within one week) the TranScreen Amsterdam Transgender Filmfestival will put its full 2013 program online.
This year, from wednesday may 8th until sunday may 12th, we will bring you 84 (!) individual films in 34 different timeslots, spanning two different cinemas. On multiple locations we will present you with workshops, debates and a pioneering exhibition.
Earlier than ever before you will be able to purchase your tickets in advance and peek through our schedule.
Ah, the excitement!
KETELHUIS-PRtranscrn
Effe wachten…
Ho wacht…
Zeer, zeer binnenkort (we denken toch wel binnen een week) zet het TranScreen Amsterdams Transgender Filmfestival zhaar volledige festivalprogramma online.
Deze editie, van woensdag 8 mei t/m zondag 12 mei, brengen we jou 84 (!) verschillende films in 34 themaprogramma’s, verspreid over 2 bioscopen. Op meerdere locaties zullen er workshops, debatten en een baanbrekende expositie plaatsvinden.
Eerder dan ooit tevoren zul je dit jaar je tickets al kunnen gaan bestellen en eerst eens lekker door het schema kunnen snuffelen.
Oh, de spanning!

Expo: Lost & Found – Transgender Image-making

[For English click here]

LostfoundNarrowcastWEB

Transcreen, het Amsterdamse Transgender Filmfestival, presenteert vanaf 19 april in samenwerking met IHLIA een tentoonstelling over de politiek van de beeldvorming die plaatsvindt bij het maken van beelden over transgender. Lost & Found: Transgender Image-Making (Verloren Voorwerpen: Transgender beeldproductie) zal bestaan uit kunstvoorwerpen, video-installaties, sociale media-campagnes, debatten met kunstenaars en workshops. Tot en met 21 juli.

Transcreen wordt tweejaarlijks georganiseerd in Amsterdam en het aantal inzendingen groeit met iedere editie. Gemiddeld trekt het festival 1500 bezoekers uit Nederland en het buitenland. Deze expositie is een mogelijkheid voor bezoekers van het festival en van IHLIA en een breder publiek om kennis te nemen van en verbanden te leggen met de politiek van keuzes die rond het genereren van beelden door en over transgenders speelt. Door middel van de interactie met kunstenaars en verhalen die zich in de media afspelen wordt het publiek zich bewust van de politiek rondom de (re)presentatie van transgenders, de onrechtvaardigheid die hier een rol kan spelen, de doelen die door transgender-emancipatie nagestreeft worden en de keuzes van transgenderkunstenaars hieromtrent.

De expositie is rondom drie thema’s gerangschikt:
Ondergesneeuwde Verhalen, Surplus Creativiteit, Vinden en Documenteren.

Het thema Ondergesneeuwde Verhalen bestaat uit verhalen van minderheden, bureaucratische absurditeiten die ontstaan bij het hebben van een meerduidige identiteit.

Surplus Creativiteit gaat over de onderdelen die overblijven, buiten het bereik en zichtbaarheid van het publiek na het maken van een film of videowerk: storyboards, props, stills etc. Hier nodigen we filmmakers van het festival uit om deze voorwerpen met het publiek te delen, om zowel inzicht te geven in hoe de films tot stand kwamen en welke keuzes daarbij van belang zijn.

Veel kunst van transgenderkunstenaars draait om Vinden en Documenteren van beelden rondom transgenderisme. Echter, in het werk van Manual Ricardo Garcia komen we op de prachtige portretten uit van transmannen die hij gedurende een twee jaar durende wereldreis opzocht en tegenkwam.

Klik hier voor het Facebook eventfacebook


De volgende deelnemers zijn vertegenwoordigd in de expositie die nog tot en met 21 juli duurt:
Manuel Ricardo Garcia
Willemijn da Campo
Sebastian De Line
Miss Tobi Möhring
Molly Landreth
Emmett Ramstad
Simon Croft
Tom Weller
Carine Parola
Coco Riot
Elisha Lim
Gendered Intelligence
Raymond Rhea & Zion Johnson
Micha Cardenas
Ignacio G Rivera
Hans Scheirl
Madsen Minax
Alec Butler
Antoine Timmerman
Fernanda Milan
Renate Lorenz & Pauline Boudry
Jules Rosskam
Trans Media Watch

Lost & Found – Transgender Image-making

In partnership with IHLIA, TranScreen Amsterdam Transgender Film Festival will curate an exhibition on the politics of producing and archiving transgender images archiving. Lost & Found: Transgender Image-making (19 April – 21 July 2013) will include the public display of international artworks, video installations, and social media campaigns. The exhibition is an opportunity for festival visitors, IHLIA visitors, and the broader public to make a connection with this important archive, to learn more about the practices of film and image-making, and to become aware of the representation politics around transgender people. Through interactions with artists and trending media narratives, the visitor of Lost & Found will become more aware of the ongoing injustices, the profound achievements of transgender movements, and diverse trans artistic practices.

The materials on display in Lost & Found are organized around three interlocking themes:
“The Documenting Impulse”,  “Collecting Lost Stories”, and “Excesses of Creativity”.

Participating artists include Pride Photo Award winner Manual Garcia Ricardo with images from his series “Transmen of the World” (Mexico/Germany 2011) and editorial photographs from the acclaimed series “Embodiment: A Portrait of Queer Life in America” by Molly Landreth (United States 2004-2009).
We also feature a collection of stunning visual art: from Emmett Ramstad’s series “Intimately Preserved” (United States 2013), stained glasswork “Antony” by Willemijn de Campo (NL 2011), as well as sculpture from Simon Croft (UK 2006), Sebastian Deline (Canada/NL 2012), and from Miss Tobi Möhring (Germany 2012). Selected video works are all recent shorts that mediate on the politics of representation and finding each other, from seven international artists.
We also present social digital/street media produced to bring awareness to the Fernanda Milan campaign for asylum in Denmark and around CeCe McDonald’s self-defence court case in the United States.
Finally, to show the behind the scene creativity of the filmmaking, we display materials such as the wild storyboards of cult hit Dandy Dust (Hans Scheirl 1998), ornate costumes by Antoine Timmerman worn in the documentary One Zero One (Tim Lienhard 2012), and handmade animation figurines from Alec Butler’s The Misadventures of Pussy Boy Trilogy (2002-2006).

During the festival, 8-12 May 2013, the exhibition will be enhanced by artist talks and the workshops “Trans in the Media” and “Community Filmmaking” given by expert facilitators from the United States, Germany and England (in English), both held free and open to the public in the Public Library of Amsterdam (OBA).

Organizing Team:
Eliza Steinbock, Willemijn da Campo, Mijke van der Drift (TranScreen) together with Gemma Rameckers (IHLIA).

RSVP to the Facebook eventfacebook

Gezocht: Slaapplaatsen voor regisseurs e.a.

Inmiddels weet je misschien al wel dat van 8 tot en met 12 mei Transcreen, het genderbending Amsterdams Transgender Filmfestival, plaatsvindt. De editie van 2011 was onvergetelijk. Dit jaar maken we het nog legendarischer, en dat kan jíj mogelijk maken!

housingtranscreenflrJij kijkt films, komt feesten, bezoekt de expositie, debatteert mee, ziet de performances en je danst je de longen uit het lijf. Daarnaast hebben we nog een vraag aan je. Onze regisseurs, die uit verre landen komen en bijzondere films hebben gemaakt met een transgender thema, hebben een slaapplek nodig. Ook onze performers die voor jou elke avond de TranScreen feesten gaan verluchtigen, hebben een bed nodig in Amsterdam.

Als wij hen hierdoor niet naar Nederland kunnen halen, dan zou dat erg jammer zijn. Als je het leuk vindt om enkele dagen een bijzondere gast te hebben, stel dan je logeerkamer open of gooi een slaapmatje in je huiskamer.
We hebben gasten uit Amerika, Canada, Europa, Azië en waarschijnlijk zelfs uit Iran. Ook onze vrijwilligers komen van heinde en verre en hebben onderdak nodig.

Stuur een mailtje naar volunteers@transcreen.org en geef aan hoeveel plaatsen je aanbiedt en of je van kussengevechten houdt.

Als je geen logeerbed in Amsterdam hebt, maar wel met dit probleem wilt helpen, stort dan een donatie op ons rekeningnummer bij de maatschappelijk verantwoord ondernemende Triodos Bank – op naam van Stichting TransMotion te Amsterdam: 198.30.95.03.

We hebben voldoende subsidie om alle films in te kunnen kopen en de logistiek te regelen. Maar… ons unieke film festival wordt nóg unieker als we zoveel mogelijk filmmakers kunnen uitnodigen.
Zou je met de regisseur van een Iraanse film willen spreken en willen vragen hoe haar film ontvangen is in het land van herkomst? Wil je weten of de hoofdrolspeler uit die indrukwekkende Duitse documentaire binnenkort bij jou optreedt? Of wil je weten of die leuke transman uit die porno film nog single is?
Doneer dan aan TranScreen!