Kumu Hina, opening film

[Nederlands]

English  ENGLISH

>> Thu 4 June, 20:00-21:50, at Rialto.                << Back

Kumu Hina

Dean Hamer & Joe Wilson | USA | 2013 | 77’ | English, Hawaiian | No subtitles
Still Kumu HinaIn a world that punishes gender nonconformity, imagine a place where a little boy can grow up to be the woman of his dreams, and a young girl can rise to become a leader among men. Welcome to Kumu Hina’s Hawai’i, where there’s a place in the middle for all. During a momentous year in Hina’s life in Honolulu/ Hina Wong-Kalu, a Native Hawaiian kumu (teacher) and māhū wahine, (transgender woman) uses traditional culture to inspire a student to claim her place as leader of the school’s boys-only hula troupe, even as she struggles to find love and a committed relationship in her own life. As Hina’s arduous journey unfolds, her Hawaiian roots and values give her the strength and wisdom to persevere, offering a new perspective on the true meaning of aloha.
Trailer | Site film

Nederlands  NEDERLANDS

>> Do 4 juni, 20.00-21.50 uur, in Rialto.                << Terug

Kumu Hina

Dean Hamer & Joe Wilson | VS | 2013 | 77’ | Engels, Hawaïaans | Niet ondertiteld
Still Kumu HinaStel je eens een plek voor waarin een kleine jongen kan opgroeien tot de vrouw van zijn dromen, waarin een jong meisje kan uitgroeien tot een leider onder mannen. Welkom op Kumu Hina’s Hawaï. Tijdens een onstuimig jaar in haar leven in het hedendaagse Honolulu gebruikt Hina Wong-Kalu, een inheemse Hawaïaanse māhū (transgender vrouw én lerares) de traditionele cultuur om een studente te inspireren haar plek in te nemen als de leider van de hula groep, tot dan toe alleen voor mannen. Ondanks haar successen als lerares verlangt Hina naar liefde en een toegewijde relatie. Zal haar huwelijk met een koppige Tongan man haar dromen waar maken? In het verhaal van Hina’s zware reis geven haar Hawaïaanse roots en waarden haar kracht en wijsheid om door te zetten. Ze bieden een nieuwe blik op de ware betekenis van “aloha”.
Trailer | Site film

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s