From Africa 1: Into Africa

[Nederlands]

From Africa 1

English  ENGLISH

>> Sat 6 June, 12:45-14:20, at Rialto.                << Back

What does it mean to be trans* in Uganda, South Africa or Kenya? In these documentaries different trans* women tell about their lives. An interesting insight, because you won’t get to see this very often.

Pearl of Africa

Jonny von Wallstörm | Sweden | 2014 | 33’ | English | English subtitles
Still Pearl of AfricaUganda was hailed as the ‘Pearl of Africa’ for its cultural diversity. Now Uganda is known for its horrible anti-gay laws. Often LGBTI people are executed in public in cruel ways. There is no place for sexual diversity. LGBT people fear for their lives and seek hiding. In this hostile environment Cleopatra Kambugu fights the system and wishes herself a happy life as a trans woman with her partner Nelson. Then the anti-gay newspaper publishes Cleo’s picture on the front page. She has to flee to Kenya for safety. She cannot go home, nor go back to Nelson.
Trailer | Site film

How to Solve A Problem like Maria

Tristan MG Aitchison | Scotland | 2013 | 8’ | English | No subtitles
Still How to Solve A Problem like MariaYoung Kenyan Maria, a trans girl, shares her experiences of transitioning from male to female. Maria works in the African fashion as a trans woman, but at her work, no one knows. Now she talks openly about her transition process. The film title winks at the famous song from The Sound of Music.
Film | Site Blanche’s Nickelodeon

(in)VISIBLE

Miles Rutendo Tanhira | Sweden | 2014 | 20’ | English | No subtitles
Still (in)VISIBLENatasha Ane Saioti, a trans woman from Kenya finds refuge in Sweden. Away from threats and violence in public life in Kenya and rejection by her family, she hopes to find freedom in Sweden. Yet in the “promised” land she is confronted with racial hatred and transphobia. In the West it is also difficult to live as a black African trans woman. Luckily Natasha is an optimistic spirit and hopes for a brighter future.

Street Talk SA – Transgender

Jo Menell & Richard Mills/Street talk TV | South Africa | 2011 | 15’ | English | No subtitles
After apartheid in South Africa the country wished everyone a bright future. However a legacy of discrimination, poverty and prejudice is not polished away in a couple of decades. Slowly the LGBTI emancipation progressed. Yet many black trans women are pushed to the edges of society and targeted daily. To protect each other and make life bearable a group started a shelter. Young and old can participate and support each other.
Film | Site film

Nederlands  NEDERLANDS

>> Za 6 juni, 12.45-14.20 uur, in Rialto.                << Terug

Wat betekent het om trans* te zijn in Oeganda, Zuid-Afrika of Kenia? In deze documentaires vertellen verschillende trans*vrouwen over hun levens. Een interessante inkijk in een wereld die je niet zo vaak te zien krijgt.

Pearl of Africa

Jonny von Wallstörm | Zweden | 2014 | 33’ | Engels | Engels ondertiteld
Still Pearl of AfricaOeganda werd geprezen als de “Parel van Afrika” vanwege de culturele diversiteit. Nu staat Oeganda bekend om de verschrikkelijke anti-homowetten, die de hele wereld hebben geschokt. Vaak worden LHBTI-mensen op wrede manieren in het openbaar geëxecuteerd. Er is geen plaats voor seksuele diversiteit. LHBTI-mensen vrezen voor hun leven en duiken onder. Cleopatra Kambugu bevecht in deze vijandige omgeving het systeem, en wenst voor zichzelf een gelukkig leven als transvrouw met haar partner Nelson. Dan publiceert de anti-homokrant op de voorpagina een foto van Cleo. Ze moet voor haar veiligheid vluchten naar Kenia. Ze kan niet terug naar huis en ook niet terug naar Nelson.
Trailer | Site film

How to Solve A Problem like Maria

Tristan MG Aitchison | Schotland | 2013 | 8’ | Engels | Niet ondertiteld
Still How to Solve A Problem like MariaDe jonge Keniaanse Maria, een transmeid, deelt haar ervaringen van de transitie van man naar vrouw. Maria werkt als transvrouw in de Afrikaanse modewereld, maar op haar werk weet niemand het. Ze praat nu openlijk over haar transitieproces. De filmtitel maakt een knipoog naar het beroemde lied uit The Sound of Music.
Film | Site Blanche’s Nickelodeon

(in)VISIBLE

Miles Rutendo Tanhira | Zweden | 2014 | 20’ | Engels | Niet ondertiteld
Still (in)VISIBLENatasha Ane Saioti, een transvrouw uit Kenia, vlucht naar Zweden. Weg van verstoting door haar familie, en bedreiging en geweld in het openbare leven, hoopt ze in Zweden vrijheid te vinden. Maar in het “beloofde” land wordt ze geconfronteerd met racisme en transfobie. Ook in het Westen is het moeilijk om een zwarte Afrikaanse transvrouw te zijn. Toch gaat Natasha optimistisch door het leven en hoopt ze op een betere toekomst.

Street Talk SA – Transgender

Jo Menell & Richard Mills/Street talk TV | Zuid-Afrika | 2011 | 15’ | Engels | Niet ondertiteld
Na de apartheid in Zuid-Afrika wenste iedereen een mooie toekomst voor het land. Maar een erfenis van discriminatie, armoede en vooroordelen kun je niet in een paar decennia uitvlakken. Langzaam boekte de LHBTI-emancipatie vooruitgang. Maar veel zwarte transvrouwen leven aan de rand van de samenleving, en zijn dagelijks slachtoffer. Om elkaar te beschermen en het leven dragelijk te maken is een groep een opvanghuis gestart. Jong en oud kan meedoen en elkaar steunen.
Film | Site film

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s