Coming soon: the TranScreen 2013 program

Wait for it…
Wait…
Soon, very soon (we’d say: within one week) the TranScreen Amsterdam Transgender Filmfestival will put its full 2013 program online.
This year, from wednesday may 8th until sunday may 12th, we will bring you 84 (!) individual films in 34 different timeslots, spanning two different cinemas. On multiple locations we will present you with workshops, debates and a pioneering exhibition.
Earlier than ever before you will be able to purchase your tickets in advance and peek through our schedule.
Ah, the excitement!
KETELHUIS-PRtranscrn
Effe wachten…
Ho wacht…
Zeer, zeer binnenkort (we denken toch wel binnen een week) zet het TranScreen Amsterdams Transgender Filmfestival zhaar volledige festivalprogramma online.
Deze editie, van woensdag 8 mei t/m zondag 12 mei, brengen we jou 84 (!) verschillende films in 34 themaprogramma’s, verspreid over 2 bioscopen. Op meerdere locaties zullen er workshops, debatten en een baanbrekende expositie plaatsvinden.
Eerder dan ooit tevoren zul je dit jaar je tickets al kunnen gaan bestellen en eerst eens lekker door het schema kunnen snuffelen.
Oh, de spanning!

Gezocht: Slaapplaatsen voor regisseurs e.a.

Inmiddels weet je misschien al wel dat van 8 tot en met 12 mei Transcreen, het genderbending Amsterdams Transgender Filmfestival, plaatsvindt. De editie van 2011 was onvergetelijk. Dit jaar maken we het nog legendarischer, en dat kan jíj mogelijk maken!

housingtranscreenflrJij kijkt films, komt feesten, bezoekt de expositie, debatteert mee, ziet de performances en je danst je de longen uit het lijf. Daarnaast hebben we nog een vraag aan je. Onze regisseurs, die uit verre landen komen en bijzondere films hebben gemaakt met een transgender thema, hebben een slaapplek nodig. Ook onze performers die voor jou elke avond de TranScreen feesten gaan verluchtigen, hebben een bed nodig in Amsterdam.

Als wij hen hierdoor niet naar Nederland kunnen halen, dan zou dat erg jammer zijn. Als je het leuk vindt om enkele dagen een bijzondere gast te hebben, stel dan je logeerkamer open of gooi een slaapmatje in je huiskamer.
We hebben gasten uit Amerika, Canada, Europa, Azië en waarschijnlijk zelfs uit Iran. Ook onze vrijwilligers komen van heinde en verre en hebben onderdak nodig.

Stuur een mailtje naar volunteers@transcreen.org en geef aan hoeveel plaatsen je aanbiedt en of je van kussengevechten houdt.

Als je geen logeerbed in Amsterdam hebt, maar wel met dit probleem wilt helpen, stort dan een donatie op ons rekeningnummer bij de maatschappelijk verantwoord ondernemende Triodos Bank – op naam van Stichting TransMotion te Amsterdam: 198.30.95.03.

We hebben voldoende subsidie om alle films in te kunnen kopen en de logistiek te regelen. Maar… ons unieke film festival wordt nóg unieker als we zoveel mogelijk filmmakers kunnen uitnodigen.
Zou je met de regisseur van een Iraanse film willen spreken en willen vragen hoe haar film ontvangen is in het land van herkomst? Wil je weten of de hoofdrolspeler uit die indrukwekkende Duitse documentaire binnenkort bij jou optreedt? Of wil je weten of die leuke transman uit die porno film nog single is?
Doneer dan aan TranScreen!

TranScreen <3 CinemAsia

>> Scroll down for English

TranScreen ‘hearts’ CinemAsia

cinemasia2013CinemAsia is, net als TranScreen, een gespecialiseerd film festival, en daar worden wij helemaal warm van, vanbinnen. In plaats van elke twee jaar, vindt CinemAsia Film Festival nu jaarlijks plaats. Van 4-7 april vertoont het festival een ruime keus aan populaire Aziatische cinema, van steam punk kung-fu tot een Bollywood musical, van verrassende documentaires tot de Koreaanse ‘Ocean’s 11’. Net als vorig jaar is het festival te vinden in de Balie aan het Leidseplein in Amsterdam en TranScreen helpt mee.

Natuurlijk mag dit jaar de beruchte QUEER Karaoke Kaos! niet ontbreken. Op 5 april leidt Jiro Ghianni, transgender relnicht en all-round entertainer, je de avond door tot in de late uurtjes. Breng je vrienden mee voor een avondje onvervalste karaoke waanzin. Onze TranScreen gasttrans zal de beste zanger in je naar bovenhalen! Laat je innerlijke dance diva, pop prinses, rockster, soul legende, boy-band bakvissen zwijmelaar of meisjes-band-hartenbreker maar helemaal los gaan!
Op vrijdag vanaf 23:00 uur kun je in de salon van de Balie de microfoon grijpen.
Toegang: gratis.

Let ook op de Queer and Asian selectie van CinemAsia. Deze behoort tot de roots van het festival en is tot op heden een van de meest populaire programmaonderdelen. Wij van TranScreen co-presenteren er de film ‘Eden’ een Japanse super grappige film uit 2012 met een transgender thema. Over Miro, die choreograaf en Madame is in een gay bar in Tokyo, Eden. Wanneer haar vriend Noripee, een perfecte transgender vrouw overlijdt, reflecteren Miro en de dansers van Eden op de afwijzing en afkeuring die ze constant ondervinden van families en de Japanse samenleving. Gezamenlijk besluiten ze het lichaam van Noripee terug te brengen naar haar familie, de familie die hun ‘zoon’ heeft laten vallen na zhaar transformatie.
Met een inleiding door TranScreen.
Trailer: http://youtu.be/nQhmND7udpE
Vertoning: 6 april 16:00
Kaarten zijn te koop via http://www.cinemasia.nl en http://www.debalie.nl



English // Engels

TranScreen ‘hearts’ CinemAsia

cinemasia2013CinemAsia is, just like TranScreen, a specialized filmfest, which makes us feel all warm and fuzzy inside. From now on CinemAsia will take place every year, with a wide range of selection of populair and interesting Asian movies. Just like last year it will take place in De Balie in Amsterdam and TranScreen is helping out.

Ofcouse there will be the notorious QUEER Karaoke Kaos! again. That night Jiro Ghianni, genderqueer fag and allround entertainer for grown ups, will guide you through the night. Bring your posse for some serious karaoke madness because our TranScreen host will be bring out the best singer you can be in you! This night you can release your inner dance diva, pop princess, rock star, soul legend, boy-band heart-throb or girl band heart breaker! Come out and play!
On friday april 5th from 23:00 you can grab the microphone in the Salon (through the corridor) of De Balie.
Entrance: free.

And go see the Queer and Asian selection of the CinemAsia filmfest. Coming from the roots of this festival and proven to be their most popular programme again and again. Transcreen co-presents the film “Eden”, a Japanese, superfunny fiction film from 2012 with a transgender theme. The movie is about Miro, a choreographer and madame in the Tokyo gay host bar Eden. When her friend Noripee, a perfect transgender woman dies, Miro and the Eden dancers reflect on the rejection they constantly face from society and their families. They decide to bring Noripee’s body back to her family, who had disowned their ‘son’ after hir transformation.
Met een inleiding door TranScreen.
Trailer: http://youtu.be/nQhmND7udpE
Date: 6 april 16:00
Ticket sales: http://www.cinemasia.nl en http://www.debalie.nl

Exhibition ‘Lost & Found: Transgender Image Making’ in focus

Zondag 12 mei | 14:00 – 16:00 uur
Sunday May 12th | 14:00 – 16:00
@ IHLIA-plaza, Main Public Library Amsterdam, 6th floor

LostfoundNarrowcastWEBFree and open to the public.

Filmmakers and artists come together at IHLIA plaza, for in depth grouptalks.

14:00h walk-through of the TranScreen exhibition with curator Eliza Steinbock

14:30h Fernanda Milan talks about her experiences with seeking asylum and using media activism

15:00h discussion with the artists moderated by Mijke van der Zee: Fernanda Milan (Guatamala & Denmark) / Alec Butler (Canada) / Simon Croft (UK) / Madsen Minx (USA) / Willemijn da Campo (NL) / Tom Weller (Germany) / Sebastian deLine (Canada/NL)

Supported by IHLIA

Benefiet voor TranScreen 30 maart

Click here for English translation

Het Transgender Filmfestival TranScreen bouwt een feestje. Een benefiet feestje voor ons festival dat in mei plaatsvindt. We kunnen alle donaties gebruiken; zowel in de vorm van jouw stralende aanwezigheid als in de vorm van geld.

vrankrijkbenefitEr is goed nieuws te melden: de Gemeente Amsterdam heeft subsidie toegezegd en enkele dagen geleden werd bekend dat het VSB fonds TranScreen steunt met een donatiesubsidie! Zonder deze bijdragen zou het festival niet kunnen plaatsvinden. Het is voldoende om alle films in te kunnen kopen en de logistiek te regelen.
Maar… een uniek film festival wordt nóg unieker als we zoveel mogelijk filmmakers kunnen uitnodigen. Zou je met de regisseur van een Iraanse film willen spreken en willen vragen hoe die film ontvangen is in het land van herkomst? Wil je weten of de hoofdrolspeler uit die indrukwekkende Duitse documentaire binnenkort bij jou optreedt? Of wil je weten of die leuke transman uit die porno film nog single is? Doneer dan aan TranScreen!

Dat kan op verschillende manieren: door te doneren op ons rekeningnummer bij de maatschappelijk verantwoord ondernemende Triodos Bank – op naam van Stichting TransMotion te Amsterdam: 198.30.95.03.

Of: kom aanstaande zaterdag 30 maart naar ons ‘Bootcampy’ benefiet feest in Vrankrijk.
Trek je ‘shiny boots’ aan en geniet vanaf 22:00h van optredens en DJ Fatima Supreme en DJ Juju.
Adres: Spuistraat 216, Amsterdam.
Toegang: via donatie.



English // Engels

The TranScreen Transgender Filmfestival is having a party. It’s a benefit party for the mega edition of our festival that takes place in May this year. We really could use any kind of donation; in the form of your radiant presence as well in the form of money.

vrankrijkbenefitWe have good news already: the City of Amsterdam Council is officially funding us and only a few days ago we heard that the VSB Fund will be giving us a donation as well! Without these fundings the festival could never take place. It’s enough to organise the logistics of the filmfestival and the aquisition of films.
But… a unique festival such as this one would be even more unique if we could invite as many filmmakers and performers as possible. Wouldn’t you want to speak with an Iranian director and ask how their film has been received in Iran? Do you want to know if that protagonist from that inpressive German documentary will be performing in a venue near you? Or would you like to know if that cute trans guy from that porn film is single? Then donate to TranScreen!

There’s more ways than one to do this: by donating to our bankaccount that we have with the sustainable Triodos Bank – to the name of Stichting TransMotion in Amsterdam: 198.30.95.03.

Or: come to our benefit party ‘Bootcampy’ this saturday march 30th in Vrankrijk.
Put on your ‘shiny boots’ and come and enjoy, starting at 10PM, performances, DJ Fatima Supreme and DJ Juju.
Address: Spuistraat 216, Amsterdam.
Entrance: donation.