TranScreen <3 CinemAsia

>> Scroll down for English

TranScreen ‘hearts’ CinemAsia

cinemasia2013CinemAsia is, net als TranScreen, een gespecialiseerd film festival, en daar worden wij helemaal warm van, vanbinnen. In plaats van elke twee jaar, vindt CinemAsia Film Festival nu jaarlijks plaats. Van 4-7 april vertoont het festival een ruime keus aan populaire Aziatische cinema, van steam punk kung-fu tot een Bollywood musical, van verrassende documentaires tot de Koreaanse ‘Ocean’s 11’. Net als vorig jaar is het festival te vinden in de Balie aan het Leidseplein in Amsterdam en TranScreen helpt mee.

Natuurlijk mag dit jaar de beruchte QUEER Karaoke Kaos! niet ontbreken. Op 5 april leidt Jiro Ghianni, transgender relnicht en all-round entertainer, je de avond door tot in de late uurtjes. Breng je vrienden mee voor een avondje onvervalste karaoke waanzin. Onze TranScreen gasttrans zal de beste zanger in je naar bovenhalen! Laat je innerlijke dance diva, pop prinses, rockster, soul legende, boy-band bakvissen zwijmelaar of meisjes-band-hartenbreker maar helemaal los gaan!
Op vrijdag vanaf 23:00 uur kun je in de salon van de Balie de microfoon grijpen.
Toegang: gratis.

Let ook op de Queer and Asian selectie van CinemAsia. Deze behoort tot de roots van het festival en is tot op heden een van de meest populaire programmaonderdelen. Wij van TranScreen co-presenteren er de film ‘Eden’ een Japanse super grappige film uit 2012 met een transgender thema. Over Miro, die choreograaf en Madame is in een gay bar in Tokyo, Eden. Wanneer haar vriend Noripee, een perfecte transgender vrouw overlijdt, reflecteren Miro en de dansers van Eden op de afwijzing en afkeuring die ze constant ondervinden van families en de Japanse samenleving. Gezamenlijk besluiten ze het lichaam van Noripee terug te brengen naar haar familie, de familie die hun ‘zoon’ heeft laten vallen na zhaar transformatie.
Met een inleiding door TranScreen.
Trailer: http://youtu.be/nQhmND7udpE
Vertoning: 6 april 16:00
Kaarten zijn te koop via http://www.cinemasia.nl en http://www.debalie.nl



English // Engels

TranScreen ‘hearts’ CinemAsia

cinemasia2013CinemAsia is, just like TranScreen, a specialized filmfest, which makes us feel all warm and fuzzy inside. From now on CinemAsia will take place every year, with a wide range of selection of populair and interesting Asian movies. Just like last year it will take place in De Balie in Amsterdam and TranScreen is helping out.

Ofcouse there will be the notorious QUEER Karaoke Kaos! again. That night Jiro Ghianni, genderqueer fag and allround entertainer for grown ups, will guide you through the night. Bring your posse for some serious karaoke madness because our TranScreen host will be bring out the best singer you can be in you! This night you can release your inner dance diva, pop princess, rock star, soul legend, boy-band heart-throb or girl band heart breaker! Come out and play!
On friday april 5th from 23:00 you can grab the microphone in the Salon (through the corridor) of De Balie.
Entrance: free.

And go see the Queer and Asian selection of the CinemAsia filmfest. Coming from the roots of this festival and proven to be their most popular programme again and again. Transcreen co-presents the film “Eden”, a Japanese, superfunny fiction film from 2012 with a transgender theme. The movie is about Miro, a choreographer and madame in the Tokyo gay host bar Eden. When her friend Noripee, a perfect transgender woman dies, Miro and the Eden dancers reflect on the rejection they constantly face from society and their families. They decide to bring Noripee’s body back to her family, who had disowned their ‘son’ after hir transformation.
Met een inleiding door TranScreen.
Trailer: http://youtu.be/nQhmND7udpE
Date: 6 april 16:00
Ticket sales: http://www.cinemasia.nl en http://www.debalie.nl